災害下の外国人住民に適切な情報を――「やさしい日本語」の可能性/佐藤和之 - SYNODOS
東日本大震災が起きたとき、被災外国人に避難や生活や復旧の情報が的確に伝わったかというと、阪神淡路大震災のときや新潟県中越地震のときとほぼ同じ状況にありました。とくに東日本大震災の場合、被災地に住む外国人の国籍は160カ国以上でした（※1）ので、情報をそれぞれの母語で得ることはありませんでした。 （※１）災害救助法適用市町村の外国人登録者数について（法務省） 正確に言うと、英語や中国語や韓国・朝鮮語では伝えたのですが、刻々と変わる情報をそれらであってさえ逐一伝えることはできなかったということです。たとえばその市の担当課に英語の専門職員がいたとして、被災下での外国語対応は、限られた通訳者たちの能力を超えてしまいました。発災直後から外国人住民の安否確認や被災状況の収集に就いてきた彼らですが、さらに文化の違いから生じる日本人では必要としない情報までも翻訳しなければなりませんでした。デマや差別の問題
自然災害に対する「事前の避難」はどうすれば可能になるのか？ （ニューズウィーク日本版） - Yahoo!ニュース
私の住むニュージャージー州では、昨年2012年10月末のハリケーン「サンディ」被災の記憶が生々しいのですが、その「サンディ」にしても、それ以上の被害を出した2005年の「カトリーナ」の時も、被害の予想される地域への避難勧告や対策は、ハリケーンの上陸時間から逆算して、48時間以上前から行われています。 サンディの場合ですが、例えばニューヨーク市では、一番風雨が強まったのは10月29日の深夜ですが、その3日前の26日には「ハリケーンの事前非常事態宣言」が出されて、連邦レベルでの支援についてはオバマ大統領も署名しています。また、上陸の24時間以上前の28日の午後7時でニューヨーク市内の地下鉄とバスなど公共交通機関はストップ、またマンハッタンと周辺を結ぶ橋とトンネルは順次閉鎖されていきました。 勿論、避難勧告も事前です。風雨の強くなったのは29日深夜ですが、29日の明るいうちに高潮の懸念される
【伊豆大島】「防災無線聞こえぬ」 報道ヘリの自粛要請 大島町 - MSN産経ニュース
東京都大島町は２１日、報道機関に対し、報道ヘリコプターの飛行自粛を書面で要請した。 同町によると、台風２６号の被害が発生して以降、複数の報道ヘリが上空を飛行する際に出る音で、住民向けの防災無線や、屋外で捜索活動に携わる関係者の間で使われている無線連絡が聞こえにくい状況になっているという。 同町には、住民から複数の苦情が寄せられているといい、同町の防災担当者は「報道ヘリの飛行を可能な限り控えてほしい」と話している。
伊豆大島「防災無線聞こえぬ」 報道ヘリの自粛要請 （産経新聞） - Yahoo!ニュース
３９時間ぶりに避難勧告が解除され、陸上自衛隊などによる捜索活動が再開された＝２１日午前１０時２７分、東京都大島町（大橋純人撮影）（写真：産経新聞） 東京都大島町は２１日、報道機関に対し、報道ヘリコプターの飛行自粛を書面で要請した。 同町によると、台風２６号の被害が発生して以降、複数の報道ヘリが上空を飛行する際に出る音で、住民向けの防災無線や、屋外で捜索活動に携わる関係者の間で使われている無線連絡が聞こえにくい状況になっているという。 同町には、住民から複数の苦情が寄せられているといい、同町の防災担当者は「報道ヘリの飛行を可能な限り控えてほしい」と話している。
関東で「１０年に一度の台風」 NHKニュース
気象庁は１５日午前、臨時の記者会見を行い、「関東に接近する台風としては『１０年に一度』の強さとなる。早めの避難を心がけるとともに不要な外出は控えてほしい」と、厳重な警戒を呼びかけました。 気象庁予報課の内田裕之主任予報官は１５日午前、臨時の記者会見を行いました。 このなかで内田主任予報官は「台風２６号は、１６日の朝、強い勢力で関東地方にかなり接近する見込みで、上陸するおそれもある。関東地方に接近する台風としては、平成１６年１０月の台風２２号以来、『１０年に１度』の強い台風になるおそれがある」と説明し、東海から北海道にかけての太平洋側を中心に暴風や高波に厳重に警戒するよう呼びかけました。 また内田主任予報官は、「台風が接近する前から西日本から北日本の広い範囲に強い雨雲がかかり、１６日にかけて大雨となる見込みで、大雨の特別警報が発表される可能性は否定できない。１６日は台風が進む速度が時速６５キ
埼玉と千葉で竜巻とみられる突風 NHKニュース
２日午後２時すぎ、埼玉県と千葉県で竜巻とみられる突風が吹き、住宅などに被害が出ているほか、埼玉県越谷市では複数のけが人が出ているということです。 埼玉県の越谷市消防本部によりますと、２日午後２時すぎ、越谷市内で竜巻とみられる突風が吹き、住宅の屋根が飛ぶなどして、複数のけが人が出ているということです。 突風が吹いたのは、越谷市大松の周辺で住宅の２階が大きく壊れているということです。 また、越谷市の桜井南小学校によりますと、雷が鳴り始めたあと、急に辺りが真っ白になり、トタン製の屋根などが校舎に飛んできて、強化ガラスなど５０枚近くが割れたということです。 児童は帰宅後でしたが、帰宅後にけがをした児童が多数いるという情報が入っているということです。 また、千葉県では野田市岩名で突風が吹き、住宅の屋根が壊れるなどの被害があり、警察が被害の状況を調べています。 警察によりますと、けが人が出ているという
行間を読む 6 ＜必要な答えは液状乳児用ミルクではないか＞ - ふぃっしゅ in the water
医療用物品というのは、安全性、感染予防、そして使いやすさという点でどんどんとよい製品に改良されています。 その中で、30年前に比べてもほとんど変わっていないのが、粉ミルクと哺乳ビン、そして哺乳ビンの消毒方法です。 電子レンジで消毒できるようになったことが、少し前進したぐらいでしょうか。 相変わらずポットにお湯を準備し、粉末あるいはキューブ状のミルクをお湯で溶いてそのつど調乳しなければなりません。 使い終わった哺乳ビンや乳首は洗剤と十分な水で洗浄し、薬液での消毒をする必要があります。 なぜ、乳児用ミルクと調乳や哺乳に必要な物品は旧態依然のままなのでしょうか？ ＜震災時の授乳の想定外のこと＞ 前回の記事で、「母親が亡くなったり、けがなどで人工乳が必要なことがある」というまさに想定外の経験が、「ペリネイタルケア」2013年3月号（メディカ出版）に書かれていることをを紹介しました。 それ以外に、「
朝日新聞デジタル：橋脚、メキメキと音立て濁流の中へ ＪＲ三江線 - 社会
崩れたＪＲ三江線の橋脚＝２５日午前、島根県川本町、筋野健太撮影崩れたＪＲ三江線の橋脚＝２５日午後、島根県川本町、筋野健太撮影 西日本は記録的な猛暑から一転し、２５日も連日の大雨に見舞われた。島根県西部では未明の豪雨から一夜明け、被害の爪痕が各地で明らかになっている。 島根・益田で史上最大１時間８７ミリ激しい雨に注意 島根県川本町因原（いんばら）では、前日の豪雨でＪＲ三江（さんこう）線の鉄橋の支柱が折れ、濁流に流されていた。 因原地区の自治会長・志谷征雄さん（６８）によると、２４日午前７時すぎ、堤防に行くと、川は見たことのない勢いで流れ、大きな石が川底を転がるゴロゴロという音が聞こえた。 濁流が橋脚１０本のうち堤防に一番近い１本の土台部分をのんだ。「ポキッ」と音がして橋脚が折れ、くの字に。２０分後、上部が「メキメキ」と音をたて、濁流に落下。線路が宙づりの状態になったという。 志谷さ
平年より高い「海寧潮」、見物客流されて30人負傷 中国
中国の浙江（Zhejiang）省海寧（Haining）市で、海寧潮による高波に押し流される見物客ら（2013年8月22日撮影）。(c)AFP 【8月25日 AFP】中国の浙江（Zhejiang）省海寧（Haining）市で22日、河口から川の水が逆流する毎年恒例の現象「海寧潮」による高波が堤防を越え、岸辺に集まっていた見物客らが押し流された。 海寧潮の波は台風12号（アジア名：チャーミー、Trami）の影響で、平年より大幅に高くなっていた。中国国営メディアは23日、この災害で30人が負傷し、11人が依然として病院で手当てを受けていると報じた。 台風12号は今年中国を襲った12番目の台風。22日未明に福建（Fujian）省に上陸し、同国東部に暴風雨被害をもたらした。 海寧潮は過去2000年近く、大勢の見物客を集めてきた。毎年夏の終わりには、この現象にちなんだ観光イベント「観潮節」が開催されて
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
島根で猛烈な雨 「先月の豪雨に匹敵」 NHKニュース
島根県江津市では猛烈な雨が降って３時間の雨量が２００ミリを超える記録的な大雨となっています。 気象庁は「島根県では先月２８日の豪雨に匹敵する大雨となっている」として大規模な災害に最大級の警戒を呼びかけるとともに、直ちに安全を確保するよう呼びかけています。 気象庁によりますと、日本海から延びる前線の影響で西日本から東北にかけての広い範囲で大気の状態が非常に不安定になり、山陰では２４日未明から急激に雨が強まっています。 ▽島根県江津市では午前４時までの１時間に６９ミリの非常に激しい雨を観測したほか、午前３時２０分までの１時間には９２．５ミリの猛烈な雨が降りました。 江津市では午前４時すぎまでの３時間の雨量が統計を取り始めてから最も多い２０１ミリに達し、平年の８月１か月分を大きく上回る記録的な大雨となっています。 また、▽島根県浜田市では午前５時までの１時間に７２ミリの非常に激しい雨を観測しまし
米加州で大規模な山火事 ヨセミテ国立公園の一部焼失
（ＣＮＮ） 米カリフォルニア州で発生した山火事が急拡大し、数千軒の建物が危険にさらされている。当局の２３日の発表によると、火災で焼失した面積は、前日の約２万１５００ヘクタールから約４万３０００ヘクタールに倍増し、現在、ヨセミテ国立公園の一部が燃えているという。 米農務省林野部によると、現在山火事は、スタニスロース国立森林公園から東のヨセミテ国立公園の一部に広がっているという。これまでに鎮火に成功した面積は全体のわずか２％に過ぎない。 ヨセミテ国立公園の管理者によると、すでに公園内で約４５００ヘクタールが焼失しているが、幸い、観光スポットであるヨセミテ渓谷には直接の影響はないという。 また山火事は西側にも拡大しており、スタニスロース国立森林公園のすぐ外側のグローブランドやパインマウンテンレイクの山脈にも燃え移る恐れがある。米当局の山火事情報サイト「インシウェブ」によると、約４５００軒の建物が
小田急線の列車に雷が直撃した瞬間をとらえた映像（登戸） - YouTube
2013年8月12日午後7時頃 和泉多摩川-登戸 多摩川の鉄橋上にて
「あの大きな揺れのさなか、中学生が訓練通りリヤカーでお年寄りを助けに行く姿を想像し、行くな、と思った」（シンサイミライ学校 片田敏孝教授の言葉）
「あの大きな揺れのさなか、中学生が訓練通りリヤカーでお年寄りを助けに行く姿を想像し、行くな、と思った」（シンサイミライ学校 片田敏孝教授の言葉） Posted on 2013年8月12日. Filed under: ボランティア | タグ: 防災, 東日本大震災 | 東日本大震災に関するテレビ番組はよく観るけど、録画リストを消化中に強く惹きこまれたのがこの番組だった。 「釜石の奇跡 片田敏孝先生のいのちを守る特別授業 第三回 私たちがふるさとを守る」：NHK シンサイミライ学校 岩手県釜石市で津波防災教育に約10年に渡って取り組み、2011年３月11日に起こった東日本大震災では小中学生の生存率が99％という“釜石の奇跡”を生んだ片田敏孝教授。 番組は、彼が和歌山県田辺市のある中学校を訪れ、座学や地域での実践、釜石への訪問などを通して津波防災を生徒たちに体得させていくという構成だ。震災当時に
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
気象庁「直ちに命守る行動を」 NHKニュース
今回の記録的な大雨について、気象庁の横山博予報課長は午後０時半から記者会見を開き、「山口県と島根県ではこれまでに経験のないような大雨になっている。今後も数時間継続するおそれがあり、直ちに命を守る行動を取って下さい」と厳重な警戒を呼びかけました。 そのうえで、自治体が発表する避難勧告などの情報に注意し、直ちに避難所へ避難することや、外出するのが危険な場合には無理に外出せず、２階に上がるなど家の中にとどまって安全を確保するよう呼びかけています。
朝日新聞デジタル：山口で土砂崩れ、住民が巻き込まれたと情報 自衛隊出動 - 社会
大雨で氾濫（はんらん）する阿武川＝２８日午後０時３０分ごろ、山口市阿東阿武川（右）の水位が上がり、川沿いの民家に水が流れ込んだ＝２８日午後０時２９分、山口市阿東地福上 ２８日未明から午前にかけて、局地的に猛烈な大雨が降った山口県では、各地で被害が出ている。 県や県警によると、山口市阿東嘉年下、萩市須佐、阿武町福田上で土砂崩れが発生した。山口市阿東地域では、住民１人が巻き込まれたとの情報もある。県の要請を受けて、陸自山口駐屯地のおよそ４０人が阿東地域に到着し、災害の発生状況を確認している。 河川の氾濫（はんらん）や土砂災害の恐れがあるとして、山口市は午前１０時に阿東地域に避難勧告を発令。萩市はむつみ地区の７７５世帯、１６７８人に避難勧告を出した。 関連リンク島根の大雨、住宅１棟流される ２２００世帯に避難勧告(7/28)山口・島根、経験のない大雨 気象庁「命を守る行動を」(7/28)特
迫る固定電話の終焉、巨大台風が襲ったNYの大胆な取り組み - 日本経済新聞
1870年代のグラハム・ベルによる発明以来、1世紀半にわたり使い続けてきた固定電話網が終焉（しゅうえん）のときを迎えつつある。はるか昔に生産を終了したデジタル交換機の耐用年数が限界に近づき、固定電話は今後10～15年の間にIP通信網など新しい環境に移行する必要がある。各国の電話会社が移行方法をめぐって苦慮するなか、巨大台風の襲撃で通信網が寸断されたニューヨークにおいて、携帯ブロードバンドで固定電話を置き換えるという画期的な計画が進んでいる。5月3日、米国の大手通信事業者ベライゾン・コミュニケーションズは災害で壊滅した固定電話網の破棄を申請し、ニューヨーク州政府は6月に承認した。固定電話はライフラインと呼ばれ、長らく市民の生命財産を守る重要な役割を担ってきた。同社は携帯電話網で代替サービスを提供するが、「固定電話の終わり」は全米で大きな注目を集めている。巨大台風で固定電話網が寸断きっかけは、
海中に巨大な「塔」出現 つぶれた漁具が密集 宮城・女川町指ケ浜沖 - MSN産経ニュース
東日本大震災の津波で水没した養殖施設のロープやつぶれた漁具などが柱状に絡まり合ってできた巨大な「塔」＝１２日、宮城県女川町指ケ浜沖水深約２５メートル（魚眼レンズ使用） 宮城県女川町指ケ浜沖の海中に、東日本大震災の津波で水没したホタテやホヤの養殖施設のロープやつぶれた漁具などが幾重にも絡まってできた、直径約５メートル、高さ約２０メートルの巨大な「塔」が出現、地元ダイバーらの話題になっている。 水深約３５メートルの海底から円柱状に立ち上がる「塔」は表面を茶色の藻に覆われ、巨木がそびえ立っているようにも。漁業関係者は「津波で起きた渦の力でロープなどが寄せ集められたのでは」と推測する。 重すぎるため大型クレーン船でも撤去できないが、「塔」が魚礁の役目を果たし、周囲はメバルやアイナメなどが泳ぐ。 昨年８月ごろに、撤去できない海中がれきの存在を耳にしたプロダイバーの渡辺信次さん（６３）が潜って確認、関
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
東京都:地震危険度を公表 「ランク５」は８４地域－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)