BCL Technologies
Apryse Announces Acquisition of AI-Powered Document Toolkit Provider LEAD Technologies Unrivaled Document Processing Technology for DevelopersOur SDKs, pre-built components and end-user SaaS applications enable the world’s leading companies to easily generate, convert, view, edit, and sign documents within their applications and workflows.
第65回 「当て字」の広がり | 漢字の現在（笹原 宏之） | 三省堂 ことばのコラム
10月、大学は後期に入った。この前期と夏休みの前半は、まさに「当て字」に捧げた5か月間だった。 間もなく上梓される『当て字・当て読み 漢字表現辞典』（三省堂）は、当初は薄く小さな本にするつもりだった。しかし、際限ない広がりを見せる用例を、容赦なく削除していったのだが、それでも割愛にためらうことも多く、結局は900ページを超える厚みをもつ一冊となってしまった。小説や歌謡曲、漫画、雑誌、WEBなどで日々作りだされており、元より完璧を期すことの困難な対象ではあるが、何とかそこまで中身を拡げられたのは多くの方々の助力の賜物であり、それを辞書の形式に整えられたのは担当の方々の良心的にして献身的な編集のお陰であった。 「当て字」は、世上でよく使われる語だけに、意味が実に多様であってとらえにくい。日常でも、「そんなの当て字だよ」と評される場面があるように、マイナスイメージを与えられがちだ。しかし、実は「
米英仏伊・・・地名を漢字では？
古くから外国の地名を表すのに、日本人は漢字を当てて使ってきました。 さすがに、戦後のアメリカ文化の大量流入以降は日本語はカタカナの氾濫となり、地名表記もすべてカタカナとするようになりました。 また世界各地の植民地が次々独立して新しい国が急増し、漢字の当て字を考えるヒマがなくなったようで、今は当て字のない新興国もたくさんあります。 確かにカタカナは表音文字で便利ですが、たとえば「英語」のように完全に昔の当て字を使った語が定着しているものもありますし、「アメリカ」と書けば4文字ですが「米」と書けば1文字で済むという表記の簡便性も見逃せません。 ここでは、よく使われた漢字地名をまとめてみました。当て字については何通りも書き方があり、ここでは代表的な1つを掲載します。 略名は、国を漢字一文字で表す時に使うもので、当て字の頭文字が基本です。 「英語」、「仏和辞典」のような言語に関する表現、「日米首脳
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
USBポートに挿すだけのサブ液晶モニタがバッファローからも登場 - 自作PC・PCパーツが豊富！PC専門店【TSUKUMO】
ちょっと便利帳
