“The document — immediately criticized online by conservative Catholics hoping the bishops would address politicians like Biden and House Speaker Nancy Pelosi — appears to represent something of a whimper ending to an initiative first begun by Los Angeles Archbishop José Gomez”